Ví dụ Tiếng_Bắc_Âu

Ví dụ Tiếng_Bắc_Âu_Greenland

Bản khắc Kingittorsuaq có niên đại năm 1300, được phát hiện gần Upernavik. Nhiều khả năng nó được khắc bởi người Norse.

Chuyển tự Latinh	Bản dịch
el=likr * sikuaþs: so=n:r * ok * baan=ne: torta=r son:ok enriþi * os son: laukardakin: fyrir gakndaghloþu * ua=rda te * ok rydu:[5]	Ellikr Sikuaþssonr và Baanne Tortarsonvà Enriþi Osson, ngày thứ bảy trước chủ nhật Rogationlàm những hòn đá này thành đống và sạch sẽ(?)

The Kingittorsuaq Runestone

Phụ danh Tortarson (tiếng Bắc Âu cổ chuẩn: Þórðarson) cho thấy sự thay đổi từ þ thành t còn từ hloþu (tiếng Iceland cổ hlóðu, tiếng Na Uy cổ lóðu) cho thấy sự lưu giữ phụ âm đầu hl.

Liên quan

Tiếng Tiếng Anh Tiếng Việt Tiếng Latinh Tiếng Nhật Tiếng Pháp Tiếng Hàn Quốc Tiếng Phạn Tiếng Trung Quốc Tiếng Thái

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Tiếng_Bắc_Âu_Greenland http://www.arild-hauge.com/gron-greenland.htm